08 августа 2022 в 14:48

«Яндекс» добавил в браузер синхронный перевод трансляций на YouTube на русский язык

Технология проходит тестирование

«Яндекс» добавил в браузер синхронный перевод на русский язык прямых трансляций на видеохостинге YouTube. Об этом сообщает компания.

«Яндекс» добавил в свой браузер уникальную технологию автоматического закадрового перевода прямых трансляций на YouTube. Анонсы долгожданных новинок IT-индустрии, интервью со знаменитостями и вдохновляющие онлайн-трансляции космических запусков теперь будут доступны на русском языке в режиме реального времени», — уточнили они.

Сейчас технология тестируется. Отмечается, что также доступен перевод трансляций на YouTube-каналах из плейлиста.

Сообщается, что для быстрой и качественной работы понадобилось перестроить всю архитектуру закадрового перевода видео. При переводе прямой трансляции одна нейросеть распознаёт аудио и превращает его в текст, другая — определяет пол спикера по биометрии. Третья нейросеть, в частности, выделяет из текста смысловые фрагменты-части, которые содержат законченную мысль.

«Перевод трансляций уже можно запустить на английском, немецком, французском, итальянском и испанском», — рассказал руководитель «Яндекс Браузера» Дмитрий Тимко.

В будущем компания намерена расшириться и увеличить перевод трансляций и видеороликов и на других платформах.

Закадровый перевод стримов сейчас доступен для определённого списка каналов на YouTube, на которых проводятся прямые трансляции.

Откройте счёт прямо сейчас

Без минимальной суммы, платы за обслуживание и скрытых комиссий

Открыть счёт