Меню
Меню

«Порочная страсть»

Когда власть — лучшее алиби
Кристина Гилёва
Редактор

Оригинальное название: Arbitrage
Год: 2012
Длительность: 1 час 45 минут
Жанр: триллер, драма, детектив
Режиссёр: Николас Джареки
В главных ролях: Ричард Гир, Тим Рот, Сьюзен Сарандон, Нэйт Паркер

В трейдинге арбитраж — это стратегия, при которой несколько сделок приводят к общему результату. Странно, что в русской версии название Arbitrage адаптировали как «Порочная страсть». Однако неудачному переводу фильм соответствует только первые полчаса. За это время мы знакомимся с Робертом Миллером, успешным бизнесменом и отцом семейства, который завёл роман на стороне. Узнаём, что дела у Роберта в последнее время идут не очень: многое зависит от важной сделки, и она рискует вот-вот сорваться. А потом неожиданно начинается интересное. Главный герой совершает поступки, которые, как арбитражные операции, складываются в одну цепочку и ведут его к непредсказуемому финалу. 

Кадр из фильма «Порочная страсть»

«Порочная страсть» является попыткой создать саспенс в офисных декорациях. С внешней стороны она вполне удачная: длинные кадры в стеклянных коридорах, чёрно-белые силуэты, протяжный гул телефонных звонков, много напряжённых диалогов и крупных планов. Однако словам здесь часто не хватает веса, а характерам — глубины, и это мешает полностью погрузиться в мир, придуманный авторами. Впечатление отчасти выравнивает кастинг: никто лучше Тима Рота не справился бы с образом циничного детектива, Сьюзен Сарандон как всегда прекрасна, а Ричард Гир убедительно играет аморального типа, особенно если не знать, что на эту роль сначала приглашали Аль Пачино. 

Кадр из фильма «Порочная страсть»

Многие критики упрекали Николаса Джареки в странной симпатии к главному герою, который должен быть отрицательным персонажем. Предполагали даже, что в образе Роберта Миллера режиссёр вывел своего отца. Доктор Генри Джареки действительно заработал неплохое состояние, но на товарных фьючерсах, а не на хедж-фондах, а в начале 2000-х вовсе отошёл от дел, занявшись преподаванием и благотворительностью. Его сыну (кстати, тоже бизнесмену) наверняка близка тема богатого человека в сложных обстоятельствах, но можно ли здесь говорить о прямой параллели? Более вероятно, что художественные приёмы режиссёра-дебютанта просто плохо сработали. Потому лучше не искать тайных смыслов и считать «Порочную страсть» обычной детективной историей — так больше шансов получить удовольствие от просмотра. 

Цитаты из фильма «Порочная страсть»

— Мой любимый учитель говорил, что всё в мире крутится вокруг шести букв: д, е, н, ь, г, и. — Экономика для первокурсников?
— Для пятиклассников.

Рынок сейчас находится в упадке, никто ничего не продаёт. Поэтому ты должна демонстрировать успех. Все будут смотреть на тебя и говорить: «Ух ты, как ей это удалось?». И запомнят тебя навсегда.

— Мир холоден.
— Тогда тебе придётся одеться потеплее.