Меню
Меню

«Поменяться местами»

Классическая комедия о биржевых манипуляциях
Дарья Пенькова
Редактор

Оригинальное название: Trading Places
Год: 1983
Рейтинг IMDB: 6.8
Страна: США
Жанр: комедия, драма, мелодрама
Длительность: 116 мин.
Режиссёр: Джон Лэндис
Номинации: премия Британской киноакадемии 1984 г. в категориях «Лучший мужская роль второго плана» и «Лучшая женская роль второго плана»
В ролях: Дэн Эйкройд, Эдди Мерфи, Ральф Беллами, Дон Амичи.

В 1983 году Джон Лэндис решил снять провокационный фильм о тех, кто скрыто управляет долларом и судьбами миллионов простых граждан. На тот момент режиссёр уже пользовался большой популярностью как в зрительской среде, так и среди маститых кинокритиков, но именно «Поменяться местами» стал началом его славы как талантливого сатирика и комедиографа. Сценарий фильма практически полностью построен по мотивам романа Марка Твена «Принц и нищий», но при этом по ходу действия добавлены характерные черты времени в виде биржевых спекулянтов, инсайдерских докладов и чековых расписок. 

Кадр из фильма «Поменяться местами»

В один прекрасный день братья Дьюк, которые управляют крупной компанией на Уолл-стрит, решают заключить необычное пари, поставив на кон один доллар. Эксперимент состоял в том, чтобы научить работать на бирже постороннего человека, который не имеет соответствующего образования. Для воплощения своих целей они выбирают уличного мошенника Билли Валентайна, который представляет собой наглядную демонстрацию социального низа. Казалось бы, у хитрых дельцов всё рассчитано, но настоящие проблемы только начинаются. 

Кадр из фильма «Поменяться местами»

Фильм балансирует между диаметрально противоположными жанрами: жизненной трагедией и комедией положений, оставаясь при этом вещью в себе. Режиссёр не ставил цель создать душещипательную историю о подъёме по социальной лестнице, как и не собирался живописать философские перипетии финансового краха. С ярко выраженной насмешкой он показал точное отражение богачей, управляющих огромными капиталами, не приукрашивая их образы приевшимися словами об успешности и выходе из зоны комфорта. Гармоничное сочетание юмора и сатиры позволило фильму «Поменяться местами» раз и навсегда войти в ряды классики комедийного жанра. 

Кадр из фильма «Поменяться местами»
Цитаты из фильма «Поменяться местами»

— Всё моё, да? Делай всё, что хочешь? Это моя ваза, да? Ваза Билли Рэя? И я могу ей жонглировать, как Амаяк Акопян или Олег Попов?
(роняет вазу, она разбивается)
— Старик, я серьезно не нарочно.
— Никаких проблем, это была твоя ваза.
— Подделка небось была, да?
— По-моему, мы за нее отдали 35000 долларов. Но оценили мы её в 50000 долларов, когда страховали. Вот видишь, Мортимер, Уильям нам уже принес прибыль в 15000 долларов.
— Может, что ещё сломать?
— Нет!

Вы знаете правила биржи. Все счета должны быть оплачены в конце торгового дня.

Мы товарно-сырьевые брокеры, Уильям. Итак, что же является нашим товаром? Это сельскохозяйственные продукты. Такие как кофе, что ты пьёшь в завтрак; пшеница — из неё выпекают хлеб; свиные желудки — идут на производство ветчины, которая кладётся на всевозможные бутерброды. Также есть и другие товары, такие как замороженный апельсиновый сок... и золото. Хотя золото, в отличие от апельсинов, не растёт на деревьях.

Зачем мне воровать деньги? Я не вор! Я требую расследования! Вы не можете меня в этом обвинить!

— Дюки сломали мне жизнь на спор? На сколько хоть спорили?
— На один доллар.
— Один доллар...

Это – только один из множества интересных фильмов про биржу, которые мы для вас припасли! Хотите больше – обязательно подписывайтесь на нашу рассылку. Новые рецензии выходят каждую неделю, а с подпиской вы точно не пропустите ничего важного!